Origin
The Indian resin that gave Sanskrit its word for one hundred thousand.
The lac insect — Kerria lacca, family Kerriidae — is native to the deciduous forests of India and South-east Asia. The Sanskrit name for the resin it produces is lākṣā, the same word that gives Hindi lakh and English "lac" — literally one hundred thousand, a reference to the swarming density of the insect crawlers on a host branch. The earliest written reference is in the Atharva Veda, composed roughly between 1200 and 900 BCE, where chapter 5 sukta 5 ("Laksha Sukti") is devoted entirely to lac. The Mahabharata records a Laksha Griha — a palace built of combustible lac and burnt down as a political plot — a story that itself preserves the cultural memory of lac as a daily material in the Vedic period.
The insect lives in colony on a small group of host trees: kusum (Schleichera oleosa), palash or "flame of the forest" (Butea monosperma), and ber (Ziziphus mauritiana). It pierces the phloem of young twigs, sucks the sap, and excretes a hard resinous shell that protects the colony from predators and desiccation. Indian cultivators have worked this cycle for millennia, with the harvested twigs ("sticklac") refined into seedlac and finally into shellac. Two strains run in counter-phase across the year: kusumi (winter aghani + summer jethwi crop on kusum) and rangeeni (rainy katki + summer baisakhi on palash and ber).
Commercial export to Europe began in the 17th century out of Bengal and Bihar. By the late 18th century French ébénistes had refined the technique that became "French polish" — shellac dissolved in alcohol, padded onto fine furniture in dozens of thin layers to build a glass-clear gloss. Between 1921 and 1928, 18 000 tonnes of shellac were used to press 260 million gramophone records for the European market; by the 1930s half of all shellac on Earth was being pressed into records, before vinyl displaced it. India produced — and still produces — the overwhelming majority of all of it.
Sanskrit lākṣā — the word for the resin and the word for one hundred thousand. The insects come in that order of magnitude.
